本文へスキップ

ベトナムの伝統を、今へ

ベトナムの根を、未来へつなぐ

中部の海辺の家という視点から。

MiRi Hôm は、確かなベトナムの食の根から始まり、食材の来歴、火、魚醤、発酵、季節を通して、それを先へとつなぎます。ベトナムらしさはそのままに、より明確に、より深く、心を込めて届けます。

MiRi Hôm の中庭を囲む陽光、植栽、開かれた屋根の構造

家という視点

中部の海辺の家は視点であって、境界ではありません。重なる瓦屋根、移ろう光、庭、内と外を行き来する動きが、その考えを空間に表しています。

この構想を建築として形にしたのは、現代ベトナム建築に向き合う Nguyễn Hữu Hậu です。既存の家を生かし、過去を再現せずとも親しみを感じられる場所をつくり、入口から食卓へと自然に導きました。

構想から場所へ

建築の構想:屋内、境目、庭 CD コンセプトスタディに基づく抽象図。庭に沿う移行空間を通じて、二つの屋内空間がつながります。平面図や完成後の実測図ではありません。
屋内境目庭
建築の構想 · 内、外、そしてその間。
MiRi Hôm のダイニング上部に見える瓦屋根、植栽、階段
入口から食卓へ。

Nguyễn Hữu Hậu は The Red Roof を手がけた TAA Design チームの一員でした。同作は Dezeen Awards 2020 で Architecture Project of the Year と Rural House of the Year に選ばれました。

MiRi Hôm の厨房で料理を仕上げる料理長 Đinh Phú Dũng

派手さではなく、深さを

MiRi Hôm の伝統は、立ち止まったものではありません。ベトナムの食文化に確かに属する料理、地域、技法、素材、記憶から始まります。より良い素材と精確な手仕事によって、その個性を明確に、深く、安定したものへと磨きます。

ベトナム中部のクアンナムで生まれた料理長 Đinh Phú Dũng は、海、香草、火、魚醤、発酵、共に囲む食事に育まれた感性を持ちます。技術は味のためにあります。新しさだけを求めて、ベトナム料理を見知らぬものにはしません。

ワインが、対話をつなぐ

香草、海鮮、燻香、旨味の深さ、ロースト。ワインはベトナム料理のもう一つの層を引き出します。

若きソムリエ Lưu Gia Bảo は、ワインへの尽きない好奇心と、同じほど深いベトナム料理への情熱を持ちます。料理から始め、グラスが独立して目立つのではなく、食卓に寄り添うことを大切にしています。

MiRi Hôm の夕食でワインを楽しむお客様

食卓で、物語は生き続ける

食卓では、建築は雰囲気に、料理は分かち合う食事に、ワインは会話になります。

もてなしは、言葉で掲げるよりも感じられるもの。大切にされていると感じる温かさ、自然に楽しめる行き届き方、それぞれの食卓に余白を残す洗練を大切にしています。

温かな明かりの MiRi Hôm のダイニングで夕食を囲むお客様

ローストダック、蟹、野菜の一皿、ご飯の一椀、ワインの一杯、そしてお客様を迎える姿勢。そのすべてが、同じ世界に属していると感じられるように。

MiRi Hôm の世界。

席を予約する