Перейти к содержимому

ВКУС ПОБЕРЕЖЬЯ

Вьетнам, увиденный с побережья

Центральное побережье — наша точка зрения, а не граница.

Из прибрежного дома в Дананге MiRi Hôm смотрит на весь Вьетнам через продукты дня, лист и огонь, рыбный соус и ферментацию, ритм общей трапезы.

Побережье — не категория в нашем меню. Это способ видеть: сохранять ясный вкус продукта, выбирать нужную ему технику и оставлять каждое блюдо узнаваемо вьетнамским.

Открыть прибрежный стол ↓
Красная морская рыба в корзине — один из вариантов сегодняшнего улова Золотистая и красная морская рыба в корзине из другого дневного улова

СЕГОДНЯШНИЙ УЛОВ

Улов меняется. Подход остаётся.

Вид, размер и характер рыбы меняются вместе с морем и днём. MiRi Hôm не пытается придать каждой рыбе одну и ту же форму. Мы начинаем с продукта, который действительно стоит подать, и решаем, что ему нужно: лист, огонь или бульон.

Меняется улов. Не меняются ясный вкус, осмысленная техника и место за общим столом.

Улов дня зависит от наличия.

ЛИСТ И ОГОНЬ

В листе — до раскрытия аромата

Морская рыба в банановом листе с огородными травами, рисовой бумагой и ананасовым соусом из ферментированных анчоусов

Морская рыба в банановом листе, ананасовый mắm nêm и огородные травы

Банановый лист — часть приготовления, а не украшение. Он удерживает влагу рядом с рыбой, передаёт тепло огня и раскрывает аромат, когда его разворачивают.

Ананасовый mắm nêm добавляет глубину умами и яркость фрукта; огородные травы и рисовая бумага возвращают знакомый вьетнамский ритм: заворачивать, делиться и есть вместе.

РАЗНЫЕ ВОДЫ

Один вьетнамский взгляд

Стол с рыбным хот-потом в MiRi Hôm: целая рыба, огородные овощи, лапша и соусы

Хот-пот с рыбой, пойманной на леску, и огородными овощами

Рыбу сегодняшнего улова готовят в чистом, мягко насыщенном бульоне с огородными овощами. Даже когда трапеза собирается вокруг хот-пота, рыба остаётся в центре внимания.

Прибрежный взгляд не ограничен одной береговой линией. Он может встречать продукты из разных вод и сохранять тот же подход: ясность, баланс, глубину и общую трапезу.

Краб из Камау, молодой кокос и овощи рядом с хот-потом

Хот-пот с крабом с икрой из Камау, молодым кокосом и ферментированным рисом

Краб из Камау и его икра дают сладость и насыщенность, молодой кокос округляет бульон, а mẻ — вьетнамская культура ферментированного риса с мягкой кислинкой — освежает послевкусие. Разные воды, понятые через одну вьетнамскую кулинарную грамматику.

Стол MiRi Hôm с блюдами на компанию, хот-потом, травами и соусами

ОБЩИЙ СТОЛ

Путь ведёт к столу

Листья разворачивают. Бульон передают. Травы добавляют. Рыбу и краба делят на всех.

В MiRi Hôm прибрежный взгляд становится целостным лишь тогда, когда еда начинает движение вокруг стола: щедро, но без излишества; точно, но без церемоний; узнаваемо по-вьетнамски.

Продукт может меняться каждый день.

Подход остаётся: ясный вкус, вьетнамские корни и живой стол.

Вьетнам, увиденный с побережья.